cuajado

adj.

curdled, curdy, clotted, jellied.

past part.

past participle of spanish verb: cuajar.

* * *

cuajado

► participio pasado

1→ {{link=cuajar}}cuajar

► adjetivo

1 (leche) curdled; (sangre) clotted; (huevo) set

2 (lleno) full, filled

■ el mar está cuajado de algas the sea is full of seaweed

■ tenía los ojos cuajados de lágrimas his eyes were brimming with tears

3 figurado (asombrado) dumbfounded, astonished

* * *

1. ADJ

1) [leche] curdled; [sangre] coagulated, congealed

2) (=lleno)

cuajado de — full of, filled with

un cielo cuajado de estrellas — a star-spangled sky, a star-studded sky, a sky studded with stars

una corona cuajada de diamantes — a diamond-studded crown, a crown studded with diamonds

una tapia cuajada de pintadas — a wall covered in graffiti

una situación cuajada de peligros — a situation fraught with dangers

un texto cuajado de problemas — a text bristling with problems

3) (=asombrado)

estar cuajado — to be dumbfounded

4) (=dormido)

quedarse cuajado — to fall asleep

2.

SM

cuajado de limón — lemon curd

* * *

-da adjetivo

1) (liter) (lleno)

cuajado de algo: un cielo cuajado de estrellas a sky studded with stars; una vida cuajada de éxitos a life crammed with achievements; tenía la frente cuajada de gotitas de sudor — his forehead was beaded with sweat

2) (Col) (musculoso) well-built, hefty (colloq)

* * *

-da adjetivo

1) (liter) (lleno)

cuajado de algo: un cielo cuajado de estrellas a sky studded with stars; una vida cuajada de éxitos a life crammed with achievements; tenía la frente cuajada de gotitas de sudor — his forehead was beaded with sweat

2) (Col) (musculoso) well-built, hefty (colloq)

* * *

cuajado -da

adjective

A (liter) (lleno) cuajado DE algo:

un cielo cuajado de estrellas a sky studded with stars, a star-studded sky

un manto cuajado de piedras preciosas a robe studded with precious stones

una vida cuajada de éxitos a life crammed with achievements

tenía la calva cuajada de gotitas de sudor his bald head was dotted with beads of sweat

B (Col) (musculoso) well-built, hefty (colloq)

* * *

cuajado, -a adj

1. [leche] curdled

2. [lleno]

cuajado de full of;

[de lágrimas] filled with; [de estrellas] studded with

* * *

cuajado

adj

1 leche curdled

2 (lleno)

:

cuajado de algo crammed with sth